好听英文名


现在的孩子从小就开始学习英语,进学校就需要有一个英文名,未来长大之后英文名也会一直陪伴着孩子。那么,作为家长应该怎样才能给孩子起一个好听的英文名呢?今天,我们就来谈一下这个话题。

取英文名首先要规避的几个“大坑”

虽然是英文名,但也不是随便起的,不然在懂的人眼里就会是一个笑话。现在很多人取英文名的时候都很不严谨,以为叫着好听或者顺口就是一个好名字,其实是大错特错了。

1、不要刻意追求寓意而起名字

拿取名字这件事来说,不同国家之间的文化差异其实挺大的,有些人希望孩子的英文名能像中文名一样寓意美好、迹象,于是套用中文名的起法,就有了Beautiful Li(李美丽)、Rich Liu(刘富贵)、Lucky Wang(王走运)......在歪果仁眼里,这基本上和叫“二狗子”没什么区别。

2、不要照搬知名品牌的名字

有些人认为各种经典名牌不但透露着品味,也经过了历史的验证,用这些名字肯定没错吧,于是给孩子起了Ferrari(法拉利)、Dior(迪奥)、Louis Vuitton(路易威登)、Chanel(香奈儿)、Stanford(斯坦福)、Harvard(哈佛)......很好听,很大牌,但这和当你听到“你好,我叫脑白金”的震惊程度是相当的。

3、不要用异国语言起英文名

有些家长喜欢日剧、韩剧、德剧,于是就给自己的孩子取了好听的异国名字,像Yuki (小雪)、Ultraman(奥特曼)、Peppa(小猪佩奇)...... 说实话,这些名字在你心中有多特别,在别人眼里就有多奇怪。

家长应该如何给孩子起“英文名”

1、音译名

不要以为音译名很老土,其实用音译名反而让别人更容易记住。比如梅— May,凯文—Kevin,大伟—David,爱玲—Irene等。

2、保留自己的名字

有很多中国明星坚持用自己的名字闯荡国外,比如章子怡的英文名是Ziyi Zhang,老外就夸过这个名字,觉得很有中国风。

3、借鉴老外喜欢的英文名

如果不太喜欢上面两种方法起的名字,家长也可以参考借鉴老外经常给孩子起的英文名,以下就是老外眼中男/女生英文名的Top50榜单:


另外,家长们也可以参照皇室或流行英文名大全,从里面挑一个喜欢的就可以了,毕竟大部分歪果仁的名字也都在里面。

最后,给家长们推荐几个使用的英文名网站(需要外网)Social Security、Baby Name Wizard、Behind the Name,可以查看美国人民排名1—1000的姓名,男宝女宝非常清晰,还可以从most popular name里选择。



微信看小说
蜜糖小说网
猜你喜欢